РОЖДЁННЫЙ ИЗ НЕПОБЕДИМОЙ МАТЕРИИ
Поэт сочинял стихи. Не за уютным письменным столом, не за современным компьютером, не по дороге к единственной женщине. Он писал их огрызком карандаша на клочке бумаги в одиночной камере американской тюрьмы — «дыре». Но его стихи будто птицы выпорхнули из тюремных застенков, разлетевшись по всему миру.
И вот — словно чудо, как материальное подтверждение силы международной солидарности людей доброй воли, лежит на моей ладошке поэтический сборник Героя Республики Куба Антонио Герреро Родригеса «Место заточения». Застывший на бумаге чёрно-белый фильм о том, что только человек, избравший смыслом жизни борьбу за коммунистические идеалы, может любить по-настоящему.
Во время презентации этой книги в посольстве Республики Куба в Киеве, расположенном в Бехтеревском переулке, атмосфера была по-домашнему тёплой. Звучали кубинские песни в исполнении ансамбля «Trio Sol Cuba».
Стихи Антонио — на испанском и русском — читали ученики киевских школ №64 и №176.
«Это уже третья книга Антонио Родригеса, вышедшая на Украине, — сказал во время презентации координатор украинского Национального комитета «За свободу Пяти Героев Кубы» Мануэль Лопес, — и она уникальна, потому что издана на средства украинского народа».
Почти две тысячи жителей Украины причастны к появлению этого поэтического сборника, над которым работали Юрий Завойко, Андрей Самарский, Хуанита Лопес, Валерия Финадорена, Мануэль Лопес, Николай Спорик, Диана Распутняя и художник Валерий Псарев.
Братья и сёстры наши,
В солидарной борьбе, что ширится,
И расцветает, как деревья весной,
вы помогаете победить,
И вы будете с нами
В великий день возвращения!
(Антонио Родригес).
Да, сейчас, во времена капитализма, народ в Украине очень бедствует, но, тем не менее, всегда находит средства для помощи больным и попавшим в беду соотечественникам. Для возрождения и установления памятников В.И. Ленину, И.В. Сталину и другим выдающимся личностям советской эпохи. А теперь вот сумел издать стихи кубинского Поэта и Гражданина Антонио Родригеса, написанные им в заточении.
Во все времена тюремные муры, за которые угнетатели народа бросали его защитников, были бессильны перед Словом. Разной национальности, но одного революционного убеждения были люди, которые нашли в себе силы не только выстоять в заточении, но и поддержать других письмами из-за колючей проволоки.
Вспомним «захалявну книжечку» Тараса Шевченко, куда высланный на Кос-Арал поэт вносил строки, обличающие угнетателей трудящихся.
«Моабитскую тетрадь» советского татарского поэта Мусы Джалиля, который даже в гитлеровских застенках выносил приговор фашизму, стреляющему в матерей и детей.
«Пусть мне не позволят смотреть на луну,
ни на сухое дерево спокойной зимой,
пусть мне запретят разжигать огонь
и играть пеплом во сне,
это не будет означать, что исчезла
та чистая любовь, которую своими глазами
и руками закаляю и создаю
для других глаз, для других рук», —
утверждает Антонио Родригес из своего далёка, но мы его слышим. Ещё знаем, что говорит Антонио и от имени своих товарищей — Героев Республики Куба: Герардо Эрнандеса Нордело, Рамона Лабаньино Саласара, Фернандо Гонсалеса Льорта и Рене Гонсалеса Сехверерта, так же, как и он, несправедливо приговорённых американским «кривосудием» к длительным срокам заключений.
«Вина» этих мужественных людей заключалась в том, что они глубоко преданны идеалам Революции, очень любят свою Родину и хотели предотвратить на её территории диверсионные акты, которые уже успели унести жизни ни в чём не повинных людей. Пятеро отважных мужчин передавали правительству родной страны информацию о террористических актах, покушениях, саботажах, готовящихся против Кубы на территории США членами эмигрантских группировок.
О том, какими жестокими могут быть господа, вынужденные бежать от восставшего народа на всемирную мусорную свалку Америки, мы знаем из отечественной истории. Белогвардейские эмигранты, пытающиеся разными способами нанести удары Стране Советов. Продавшиеся с той же целью заокеанским спецслужбам их более поздние «собратья» — так называемые диссиденты во главе с СоЛЖЕницыным, призывавшим сбросить на СССР атомную бомбу. Члены украинской диаспоры, все годы существования Советской Украины подпитывавшие в ней (морально и материально) бациллы бандеровщины. О, эти «патриоты» пойдут на любые человеческие жертвы в «любимой стране», лишь бы она перестала быть социалистической! И, конечно же, им всегда помогут американцы.
Но на этот раз самонадеянные янки, устроившие позорное политическое судилище над гордыми и сильными духом пятью кубинцами, получили огромную головную боль! Более чем в ста странах мира созданы Комитеты в защиту отважной Пятёрки. Члены украинского Национального комитета «За свободу Пяти кубинских героев» в прошлом году собрали более 86 тысяч подписей за их освобождение!
Но жителям Украины хорошо известны и другие цифры: за те 22 года, что кубинские медики помогают маленьким украинцам, пострадавшим от взрыва на Чернобыльской АЭС, они бесплатно оказали квалифицированное лечение 24-м тысячам наших детей, которые имели серьёзные заболевания. Для бюджета Кубы оно обошлось почти в 350 миллионов долларов…
Во время презентации в посольстве Кубы сборника Антонио Родригеса «Место заточения» молодая киевлянка Юля Паламарчук зачитала резолюцию «О создании комитета украинских детей и молодёжи, прошедших лечение на Кубе и их родственников» — «За свободу Пяти Героев Кубы».
Пока Юля с чувством произносила: «Освободить героическую Пятерку!», её полуторагодовалый смышленый Андрюшка важно восседал на руках у Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Куба в Украине господина Феликса Леона Карбальо. Малыш ещё не знает, что своим появлением на свет он обязан медикам солнечного острова Свободы. А его мама, которая несколько раз побывала в кубинских клиниках, с восхищением сказала мне:
«Там лечат даже улыбками!»
Остров солнца, который ласкает
пальмами и пляжами, птицами и фруктами,
тем палящим летом, что я люблю,
гордыми деревьями на свободе равнин,
готовый ежедневно заботиться
о настоящих цветах надежды, –
ты наполняешь меня отвагой…
Так Антонио Родригес пишет о своей Кубе. Но есть у него и вот такие строки: «Дорогие друзья из Украины!..
Еще раз вы оживляете в наших сердцах вашу прекрасную землю.
Не только в том «месте заточения», той отвратительной камере, которую называют дырой, и в которой я так несправедливо оказался, не только когда я писал эти стихи и много других стихов, но и всегда в моей жизни со мной были воспоминания о Киеве и его людях, о людях всей этой широкой страны, которой был когда-то Советский Союз».
Это — из письма, присланного Антонио участникам презентации книги стихов «Место заточения» в Киев — город его студенческой юности. Здесь он учился в тогдашнем институте инженеров гражданской авиации, любовался белыми свечами каштанов и имел много друзей разных национальностей. Не случайно даже на презентации сборника в посольстве Республики Куба в Украине были представители Сирии, Боливии, Афганистана…
«На форуме в Картахене президенту США ещё раз придётся убедиться в том, что латиноамериканские коллеги в своём подавляющем большинстве солидарны с Кубой, — пишет в статье «Кубинский вопрос» как линия раскола между США и Латинской Америкой» Нил Никандров (сайт «Рабочего университета имени И.Б. Хлебникова). А в самом конце делает вывод: «Могущественная Империя так и не смогла покорить остров Свободы за полвека агрессий, террора и заговоров».
Устал я, но не сдаюсь.
Терзаю бескровные раны.
Бессилие и боль
исцеляю любовью своей мечты,
рождённой из непобедимой материи,
неведомой охранникам.
(Антонио Родригес, поэтический
сборник «Место заточения»).
«…А может в этом и состоит секрет кубинской непобедимости — революция и любовь? Ведь это формула вечной юности, соответственно, неистощимого исторического оптимизма, который можно омрачить, но невозможно погасить ни материальными лишениями, ни жизненными испытаниями, ни тюремными стенами…»
(Василий Пихорович, «Предисловие»
к поэтическому сборнику Антонио
Герреро Родригеса «Место заточения»).
И вот — словно чудо, как материальное подтверждение силы международной солидарности людей доброй воли, лежит на моей ладошке поэтический сборник Героя Республики Куба Антонио Герреро Родригеса «Место заточения». Застывший на бумаге чёрно-белый фильм о том, что только человек, избравший смыслом жизни борьбу за коммунистические идеалы, может любить по-настоящему.
Во время презентации этой книги в посольстве Республики Куба в Киеве, расположенном в Бехтеревском переулке, атмосфера была по-домашнему тёплой. Звучали кубинские песни в исполнении ансамбля «Trio Sol Cuba».
Стихи Антонио — на испанском и русском — читали ученики киевских школ №64 и №176.
«Это уже третья книга Антонио Родригеса, вышедшая на Украине, — сказал во время презентации координатор украинского Национального комитета «За свободу Пяти Героев Кубы» Мануэль Лопес, — и она уникальна, потому что издана на средства украинского народа».
Почти две тысячи жителей Украины причастны к появлению этого поэтического сборника, над которым работали Юрий Завойко, Андрей Самарский, Хуанита Лопес, Валерия Финадорена, Мануэль Лопес, Николай Спорик, Диана Распутняя и художник Валерий Псарев.
Братья и сёстры наши,
В солидарной борьбе, что ширится,
И расцветает, как деревья весной,
вы помогаете победить,
И вы будете с нами
В великий день возвращения!
(Антонио Родригес).
Да, сейчас, во времена капитализма, народ в Украине очень бедствует, но, тем не менее, всегда находит средства для помощи больным и попавшим в беду соотечественникам. Для возрождения и установления памятников В.И. Ленину, И.В. Сталину и другим выдающимся личностям советской эпохи. А теперь вот сумел издать стихи кубинского Поэта и Гражданина Антонио Родригеса, написанные им в заточении.
Во все времена тюремные муры, за которые угнетатели народа бросали его защитников, были бессильны перед Словом. Разной национальности, но одного революционного убеждения были люди, которые нашли в себе силы не только выстоять в заточении, но и поддержать других письмами из-за колючей проволоки.
Вспомним «захалявну книжечку» Тараса Шевченко, куда высланный на Кос-Арал поэт вносил строки, обличающие угнетателей трудящихся.
«Моабитскую тетрадь» советского татарского поэта Мусы Джалиля, который даже в гитлеровских застенках выносил приговор фашизму, стреляющему в матерей и детей.
«Пусть мне не позволят смотреть на луну,
ни на сухое дерево спокойной зимой,
пусть мне запретят разжигать огонь
и играть пеплом во сне,
это не будет означать, что исчезла
та чистая любовь, которую своими глазами
и руками закаляю и создаю
для других глаз, для других рук», —
утверждает Антонио Родригес из своего далёка, но мы его слышим. Ещё знаем, что говорит Антонио и от имени своих товарищей — Героев Республики Куба: Герардо Эрнандеса Нордело, Рамона Лабаньино Саласара, Фернандо Гонсалеса Льорта и Рене Гонсалеса Сехверерта, так же, как и он, несправедливо приговорённых американским «кривосудием» к длительным срокам заключений.
«Вина» этих мужественных людей заключалась в том, что они глубоко преданны идеалам Революции, очень любят свою Родину и хотели предотвратить на её территории диверсионные акты, которые уже успели унести жизни ни в чём не повинных людей. Пятеро отважных мужчин передавали правительству родной страны информацию о террористических актах, покушениях, саботажах, готовящихся против Кубы на территории США членами эмигрантских группировок.
О том, какими жестокими могут быть господа, вынужденные бежать от восставшего народа на всемирную мусорную свалку Америки, мы знаем из отечественной истории. Белогвардейские эмигранты, пытающиеся разными способами нанести удары Стране Советов. Продавшиеся с той же целью заокеанским спецслужбам их более поздние «собратья» — так называемые диссиденты во главе с СоЛЖЕницыным, призывавшим сбросить на СССР атомную бомбу. Члены украинской диаспоры, все годы существования Советской Украины подпитывавшие в ней (морально и материально) бациллы бандеровщины. О, эти «патриоты» пойдут на любые человеческие жертвы в «любимой стране», лишь бы она перестала быть социалистической! И, конечно же, им всегда помогут американцы.
Но на этот раз самонадеянные янки, устроившие позорное политическое судилище над гордыми и сильными духом пятью кубинцами, получили огромную головную боль! Более чем в ста странах мира созданы Комитеты в защиту отважной Пятёрки. Члены украинского Национального комитета «За свободу Пяти кубинских героев» в прошлом году собрали более 86 тысяч подписей за их освобождение!
Но жителям Украины хорошо известны и другие цифры: за те 22 года, что кубинские медики помогают маленьким украинцам, пострадавшим от взрыва на Чернобыльской АЭС, они бесплатно оказали квалифицированное лечение 24-м тысячам наших детей, которые имели серьёзные заболевания. Для бюджета Кубы оно обошлось почти в 350 миллионов долларов…
Во время презентации в посольстве Кубы сборника Антонио Родригеса «Место заточения» молодая киевлянка Юля Паламарчук зачитала резолюцию «О создании комитета украинских детей и молодёжи, прошедших лечение на Кубе и их родственников» — «За свободу Пяти Героев Кубы».
Пока Юля с чувством произносила: «Освободить героическую Пятерку!», её полуторагодовалый смышленый Андрюшка важно восседал на руках у Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Куба в Украине господина Феликса Леона Карбальо. Малыш ещё не знает, что своим появлением на свет он обязан медикам солнечного острова Свободы. А его мама, которая несколько раз побывала в кубинских клиниках, с восхищением сказала мне:
«Там лечат даже улыбками!»
Остров солнца, который ласкает
пальмами и пляжами, птицами и фруктами,
тем палящим летом, что я люблю,
гордыми деревьями на свободе равнин,
готовый ежедневно заботиться
о настоящих цветах надежды, –
ты наполняешь меня отвагой…
Так Антонио Родригес пишет о своей Кубе. Но есть у него и вот такие строки: «Дорогие друзья из Украины!..
Еще раз вы оживляете в наших сердцах вашу прекрасную землю.
Не только в том «месте заточения», той отвратительной камере, которую называют дырой, и в которой я так несправедливо оказался, не только когда я писал эти стихи и много других стихов, но и всегда в моей жизни со мной были воспоминания о Киеве и его людях, о людях всей этой широкой страны, которой был когда-то Советский Союз».
Это — из письма, присланного Антонио участникам презентации книги стихов «Место заточения» в Киев — город его студенческой юности. Здесь он учился в тогдашнем институте инженеров гражданской авиации, любовался белыми свечами каштанов и имел много друзей разных национальностей. Не случайно даже на презентации сборника в посольстве Республики Куба в Украине были представители Сирии, Боливии, Афганистана…
«На форуме в Картахене президенту США ещё раз придётся убедиться в том, что латиноамериканские коллеги в своём подавляющем большинстве солидарны с Кубой, — пишет в статье «Кубинский вопрос» как линия раскола между США и Латинской Америкой» Нил Никандров (сайт «Рабочего университета имени И.Б. Хлебникова). А в самом конце делает вывод: «Могущественная Империя так и не смогла покорить остров Свободы за полвека агрессий, террора и заговоров».
Устал я, но не сдаюсь.
Терзаю бескровные раны.
Бессилие и боль
исцеляю любовью своей мечты,
рождённой из непобедимой материи,
неведомой охранникам.
(Антонио Родригес, поэтический
сборник «Место заточения»).
«…А может в этом и состоит секрет кубинской непобедимости — революция и любовь? Ведь это формула вечной юности, соответственно, неистощимого исторического оптимизма, который можно омрачить, но невозможно погасить ни материальными лишениями, ни жизненными испытаниями, ни тюремными стенами…»
(Василий Пихорович, «Предисловие»
к поэтическому сборнику Антонио
Герреро Родригеса «Место заточения»).
